- ませる
- ませる
●ませている be precocious 《in one's ways》; be too grown-up 《for one's age》; be forward 《for one's years》
・ませた precocious; pert; forward; sophisticated; saucy
・ませた子供 a precocious child
・ませたことを言う talk precociously; talk like a grownup.
●あの子は年の割にませている. That little fellow is too smart for his age.
・7 歳にしてはませてるね. For seven, she acts very grown up.
・子供のくせにませた口を聞くんじゃない. You're still only a child, so don't speak out of place.
Japanese-English dictionary. 2013.